И ЕЖУ

И ЕЖУ
понятно, ясно, очевидно
Всякому и каждому, любому.
Имеется в виду, что происходящее (Р), будучи простым и однозначным по смыслу, понятно даже самому обычному человеку. Говорится с пренебрежением. неформ. ✦ Р и ежу понятно. неизм. В роли доп. Порядок слов-компонентов фиксир.

То, что своё отношение к происходящему надо менять, было понятно и ежу, а не только бывшим, оторвавшимся от своей кормушки партократам. Огонёк, 1990.- Лена справилась с диктантом, потому что всё списала у Кости, это и ежу ясно! А учительница поставила ей пятёрку. (Реч.)

И хотя воспринимались эти идеи в массовом сознании по-разному, но критический акцент по отношению к действительности при таком сопоставлении был очевиден, как говорится, и ежу. МК, 1991.

культурологический комментарий: Образ фразеол. соотносится с древнейшим противопоставлением "общее, одинаковое - разное, всевозможное". Компонент фразеол. ёж соотносится с зооморфным кодом культуры. Ёж - одно из древнейших млекопитающих. "Именно от ежовых произошли все насекомоядные, которые, в свою очередь, считаются предками остальных плацентарных млекопитающих". (Школьник Ю. Животные. Полная энциклопедия. М., 2002. С. 38.) Ёж относится к классу зверей, но в его природе совмещены признаки различных видов животных: млекопитающее, всеядное, активен ночью, зимой впадает в спячку, в случае опасности втягивает голову и сворачивается в шар, умеет строить уютные гнёздышки из листвы и травы, плавать, быстро бегает и др. Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей любого, даже самого примитивного, человека с его элементарными навыками ежу. ср. выражения дураку ясно, даже дурак поймёт и др. см. также в фольклоре об одинаковости всех: Равнять не велят, а разницы не видать; Все мы люди, все человеки; Что ни человек, то и я. Компонент фразеол. "и", имеющий смысл объединения, характерен для народной речи; см. в фольклоре: На безрыбье и рак рыба; В поле и жук мясо; И то зубы, что кисель едят. фразеол. служит эталоном элементарности смысла чего-л., его общедоступности любому, самому обычному человеку. автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "И ЕЖУ" в других словарях:

  • Ежу понятно — ЁЖ, ежа, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ежу понятно — нареч, кол во синонимов: 16 • вестимо (25) • для глупых (2) • на поверхности (12) …   Словарь синонимов

  • ежу ясно — (или понятно) что это понятно, ясно Ежу ясно, где бело, где красно (о винах) …   Словарь русского арго

  • ежу понятно — Прост. Шутл. О том, что совершенно просто, ясно, банально; всякий поймёт. Серьёзная подруга, подведя какую нибудь сложную теоретическую базу, наконец выкладывала: Ненавижу поэтические натуры. Говорилось это в общем… но ежу было понятно в чей… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ежу понятно — (И) ежу/ понятно что л. Абсолютно ясно, понятно всякому …   Словарь многих выражений

  • Ежу понятно — что. Разг. Шутл. О чём л. очевидном, понятном. Максимов, 126; БТС, 295; СПП 2001, 39 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ежу понятно — Предмет обсуждения весьма прост, ответ на вопросы очевиден …   Словарь народной фразеологии

  • Денег с нужу, хлеба с ежу, платья с ношу. — Денег с нужу (с подать), хлеба с ежу, платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • и ежу понятно — прил., кол во синонимов: 7 • и дураку ясно (21) • к бабке ходить не надо (18) • …   Словарь синонимов

  • И ежу понятно — Прост. Шутл. О том, что совершенно просто, ясно, банально; всякий поймёт. Серьёзная подруга, подведя какую нибудь сложную теоретическую базу, наконец выкладывала: Ненавижу поэтические натуры. Говорилось это в общем… но ежу было понятно в чей… …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»